Click on the column header of the day you want, to take you to the single day view
Click on Edit
Tick the ones you want to change, if it's a full day use the tickbox in the header to select all
Put the new name in the box at the top, or to delete - leave this blank
Click Apply to copy the change to everything you selected
Click Save.