If you want to do any organising/moving yourself:
You will need to Open in SharePoint - if you can't see the button on the menu as your screen isn't big enough, right click on one of the folders instead:
From there you can select folders, then right click > Move To and browse through "Current Library" to where you want to move the folders: